acid test
US /ˈæsɪd test/
・UK /ˈæsɪd test/
C1 上級
n.名詞決定的な試験
The product’s acid test is how customers respond.
動画字幕
孤独感を減らす4つの方法 (4 Ways to Be Less Lonely)
- And he actually said that if somebody that was the acid test in this interview.
あなたは知りたいのです。
- And he actually said that if somebody, that was the, that was the acid test in this interview.
そして彼は実際に、もし誰かが、それが面接での、その、究極の試金石だったと言いました。
香港で「絶対行くべき」と評判のカフェ！地元民を夢中にさせる理由を調査しました… (This 'MUST-VISIT' Hong Kong cafe is only a decade old but has locals hyped. I found out why...)
- Okay, so now the benchmark, the acid test of any good Cha Cha Tan, how good is the hot milk tea, the yik la cha?
さて、どんな美味しい茶餐廳の基準となる、究極のテスト、濃厚なミルクティー、イックラーチャーはどうでしょうか？
- So now the benchmark, the acid test of any good Cha Cha Tan, how good is the hot milk tea, the yic la cha?
今日はこの飲み物には暑すぎる日ですが。
ウォルター・アイザックソン：「イノベーターズ」 | Google Talks (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)
- So part of that cultural stew was the rebellious counterculture, anti-war, anti-authoritarian, hippie acid test mentality that has been written about by Fred Turner very well, by Steve Levy, John Markoff.
その文化的なごった煮の一部は、フレッド・ターナーやスティーブ・レヴィ、ジョン・マーコフが非常にうまく書いている、反抗的なカウンターカルチャー、反戦、反権威主義、ヒッピー・アシッド・テストの精神でした。
- "The Electric Kool-Aid Acid Test"